One project per client. Add pages, drop pins, send the link (or file) to your dev.
Point it at any live URL — staging links work too.
Each page keeps its own set of pins.
Your name is attached to every pin and reply so the dev knows who said what. No account needed.